Matti in Balneario Camboriu

Für die Informationen und Lageberichte von zwischendurch von meinem Auslandsjahr in Balneario Camboriu, Santa Catarina, Brasilien

Monday, December 12, 2005

Vorfreude auf die WM

Wie man ja im allgemeinen weiss, sind die Brasilianer ziemlich Fussballverrückt. So kennen sich die miesten bestens in den europäischen Ligen aus (vor allem bei den Clubs, bei denen viele Brasilianer speilen), in der Champions League oder sonst welchen grossen Tournieren. Aber jetzt steht erst einmal die WM vor der Tür. Brasilien hat, wie Deutschland, ein recht angenehmes Los bekommen. Hier werden jetzt schon die Chancen ausgerechnet, wie hoch man über wen gewinnen kann und ausserdem, wer die wahrscheinlichsten Gegner bis zum Finale gegen Deutschland sind (Ganz im Ernst, das wünschen sich die Brasileiros!). Und ausserdem werden noch so die nebensächlichkeiten der Auslosung besprochen. Da ich zur Zeit dieser mir gerade in Floripa nen Muskelkater eingefangen habe, hab ich sie nicht gesehen (die Auslosung und das restliche Spektakel). Hinterher musste ich mir aber von diversen Brasilianern Lobeshymnen zu Haidi Klum anhören. Ausserdem habe ich gerade in ner Zeitschrift folgenden Satz gelsen (aus Verständnisgründen habe ich ihn frecherweise einfdach mal übersetzt):"Die Zeremonie (der Auslosung) begann mit dem Maskottchen der WM, dem Löwen Gleo, einem Kandidaten für das hässlichste Maskottchen der WM-Geschichte" Trifft irgendwie zu.

Aber die Vorbereitungen auf die WM gehen auch weiter: So sind in einer Werbung im TV, Radio und Zeitschriften, die Tickets verlost, drei wichtige Worte zu lernen:


Juiz ladrão - Schieber

Drible da vaca - Dribblekünstler
Brasil hexacampeão - Brasilien sechsfachweltmeister

So viel eiinfach schonmal zu den Vorgaben der Bevölkerung an die Seleção.

So und dann lass ich Euch mal wieder mit einem der hässlichsten Maskottchen der WM-Geschichte alleine

fiquem com deus

Matthias

1 Comments:

At 2:54 AM, December 17, 2005, Anonymous Anonymous said...

Matti. Heute geht's los. Endlich Saisonauftakt, drück ma kreftig die daumen !!!!
Bis denne. tschööö

 

Post a Comment

<< Home