Matti in Balneario Camboriu

Für die Informationen und Lageberichte von zwischendurch von meinem Auslandsjahr in Balneario Camboriu, Santa Catarina, Brasilien

Thursday, November 24, 2005

Ufffffff nochmal

Also jetzt die Bilder. Zuerst vom Churrasco bei Jacke. Dazu muss ich sagen, dass der Grill zur Grundausstattung eines Brasilianischen Hauses gehört. Selbst ein Gross teil der Apartamentos hat einen. Bei Jacke steht das Teil im Wohnzimmer. Das ist kein schlechter Scherz.

Digão und Ikaro arbeiten mit Feuer...... und Messer

Und dann war da noch der Tag am Estaleiro.

Unsere Gruppe unter dem Schild, dass verbitet zu grillen. Das fanden meine Freunde so lustig, dass es als Motiv fürs Gruppenfoto gewähltr worden ist.

Es gibt hier eienen Teleférico, eine Seilbahn, die über einen Berg 2 Strände (Praia Balneário Camboriú und Praia Laranjeiras) verbindet.

Hier die Aussicht aus diesem über die Stadt.

Und dann ist hier alles im Weihnachtsrausch. Das lebensgrosse Schild steht schon seit Oktober!

Papai Noel Existe-Der Weihnachtsmann existiert

Und weil grad Sommer ist und die "Avenida Atlâtica" renoviert worden ist, sieht man am Rand sehr gut die Fussspuren der "banhistas"-Strandbesucher, die die Strasse überquert haben....Meeeeu....tá calor pra caralho

So und das wars dann auch wieder mitn paar Bildern. Ich würd ja mehr reinstellen, habe dafür aber keine Zeit. Das Internet ist hier etwas langsam.

Até!

Matthias

Uffffff

Also, da bin ich wieder. Diesmal gibt es auch wieder nen paar Bilderchen.
Wieder ist viiiiieeeeeeeellll passiert:
Anfang der Woche war zum Beispiel ein Meeting von allen Austauschschülern des Distriktes in Tubarão. Ich habe mich Montag nach Florianópolis (Floripa) abgesetzt und da bei der Family einews anderen ATS übernachtet, bevor es dann Montag mit allen ATS, die nördlich von, oder in Floripa leben nach Tubarão ging. Dazu muss man sagen, dass diese was weiss ich wie vielen Stunden (meine Uhr ist im Moment ohne Strom und mein Handy is halt kaputt), wieder seeehhr lustig war. War superschön die ganzen ATS wieder zu sehen!!!!!!! Auch wenns wieder mehr als 30°C heiss war. In Tubarão gab es dann erst einmal eine Führung durxh ein Elektrizitätswerk, die etwas langatmit und -weilig war. Danach ging es dann in nen Schwimmbad. Nachdem sich schon alle auch ein erfrischendes Bad im kalten Wasser gefreut hatten, wurde jeder enttäuscht, denn das Wasser hatte fast die selbe Temperatur, wie die Luft. Von Abkühlung konnte keine Rede sein. Macht nix, wasser ist wasser. Später ging es dann nochmal nach Floripa, wo ich dann wider die Nacht verbracht habe. Am nächsten Tag ging es dann wieder im Bus zurück nach Balneário Camboriú. (Já tenho saudades dos intercambistas novamente!!!!!!!!! Vocês podem me visitar. E me avisa quando alguém está em Balneário!!!!!!).
Da in der letzten Woche halt nur Arbeiten anstanden und meine Schule jetzt auf einmal wollte, dass ich alle Arbeiten, die ich verpasst habe nachschreibe, wurde ich dann am Donnerstag noch einmal nervös. Das Gespräch mit dem Koordenator (IVAN, oder auch "Papai Noel" -Weihnachtsmann, des Bartes wegen....Ne mal ganz im Ernst, der is wirklich supernett!!!!!!!!!!) lief dann auch ganz nach meinem Geschmack. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass einige Lehrer meine Noten einfach nur nicht eingetragen haben. Heisst also, dass ich Freitag und Samstag Frei habe und somit meine Ferien, die bis zum 15.2.2006 andauern begonnen haben. Wird auch höchste Zeit, denn es ist wirklich einfach nur heiss.


Ansonsten gibt es nur zu erzählen, dass es sehr amüsant ist sich Leute anzugucken, die den Bürgersteig wieder weiss schwarz gestreift, gezackt oder karriert anstreichen. hahahahahahaha. A coisa mais engraçada do mundo!!!!!!!!!!!!!Die lustigste Sache der Welt...achja und meine Sprachschule hier versucht mich als Deutschlehrer zu angagieren :) Mal schaun....

Und ich hab jetzt endlich Klarheit über meine Familien: Eine rOTARY-rEGEL IST, DASS MAN ZWISCHENDURCH (NORMALERWEISE 3-4mAL) DIE familie tauscht. Da mein Club hier das so ziemlich verpennt hat zu organisieren, hat das auch n bisschen länger gedauert ne Familie zu finden...aber im Endeffekt werde ich dann im Januar den grossen Umzug vornehmen. Die Familie (ich bin mal ehrlich: die Tochter der Familie) kenn ich schon.


Das wars dann schon wieder. Vou deixar vocês sozinhos de novo.

Matthias

Saturday, November 19, 2005

tanto tempo

Meu deus, ich hab lange geschwiegen, aber jetzt gibbet wieder was neues aus Brasilien. Zwar wieder keine Fotos, aber die reiche ich so schnell wie möglich nach.
Also:

Vorletztes Wochenende bin ich mit Freunden hier zu nem anderen Strand von BC gefahren: Esteleiro. Da der Strand etwas weiter ausserhalb des Zentrums liegt, gibt es da so gut wie keine Touristen, aber rieeeesssige Wellen, die kurz vor dem Strand (so ca. 3 m!!!) noch immer eine Höhe von 1.5 bis 2 m haben. Das ist verdammt irre. Also einen Tag am Styrand, mit einer Kiste (einer Kühlkiste) mit unmengen Bier und einer Flasche Cola. Und da es keine Becher für die Cola gab, wurden halt die ausgetrunkenen Bierdosen als Becher benutzt. Not macht eben erfinderisch. Ich hab mich nur tierisch verbrannt....habs nie für Möglich gehalten, dass man sich die Füsse verbrennen kan...Tut verdammt weh, wenns die nächsten Tage so "kalt" ist, dass man schuhe braucht.....nich zu empfehlen.

Dann kam die nächste Woche... keine Ahnung, was da los war....hab meinen Tagebuchartigenoderzumindestsowasinderrichtung-Kalender gerade nicht hier. Wenn was interessantes los war, schreib ich das hier noch rein. Also fluchs auf zum nächsten WE. Das ging Freitags mit Kartfahren los, samstag mit ner (ziemlich langweiligen) Party weiter und hörte Sonntag mit (ner wesentlich besseren) Party auf. Dann kam der Montag und der war ftri, weil der Sontag auch frei war, weil am Sonntag hier die Ausrufung der Republik gefeiert wurde. Es ging also irgendwann, nach einigen Tagen hier auf dem Strand und den ersten missglückten Surfversuchen, erst am Mittwoch weiter. Ja, das surfen....ich lerns noch :) Bisher weiss ich nur, dass das Waser im Atlantik so scheisse schmeckt, wie das in der Nordsee........und, es gibt leider keine Bilder, weil mir schon genug war, das mir letzten Dienstag (also am Tag der Ausrufung der Republik) mein Handy ins Wasser gefallen ist. Ich hab das aus irgendeinem Grund noch in der Tasche gehabt und wollte ins Wasser gehen und da meinte meine Familie, ich könnte das auf der Kühlbox lassen, in der sie immer Caipirinha und Bier mit auf den Strand nehmen (also zu meinem Schaden ist das nicht, dass sie das mitnehmen ;) ). Hab ich also gemacht und flupp, kam nach mehreren Wellen, die das nicht geschafft haben eine etweas grïossere, die diw Box umgeschmissen hat. Die Folge war ne grössere Suchaktion, nach der dann mein Handy wie wild vibrierend und rauschend aufgefunden wurde. Nach einiger Zeit hab ichs dann geschafft das teil zu öffnen. Die SIM-Karte funzt noch, mal schaun, wies ums Handy steht, wenn das wieder aus der Reperatur raus ist :)
Ja, ansonsten gibbet nurnoch zu erzählen, dass ich jetzt schon fast Ferien habe. Nächste Woche sind Jahresabschlussprüfungen. Von Montags bis Donnerstags je 2 Stück pro Tag. Stört mich aber nicht gross, weil ich Dienstag nach Floripa fahre um Mittwoch in Tubarão zu sein um alle Austauschschüler us meinem Distrikt wieder zu sehen. Das wird wieder verdammt geil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! und dann gehts bis Donnerstag wieder nach Floripa. Also hole ich mir eigentlich nur Freitag das Zeugnis ab und habe dan bis zum 15. Februar Sommerferien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Also viieeelll Zeit um das surfen zu üben. In den nächsten Wochen zieht meine Gastfamilie im übrigen um und ich also auch.....Die Strasse bleibt die selbe nur, dass das andere Haus viiiiiieeeeellll zentraler ist. Das andere war so weit am Rande der Stadt, dass ich ne halbe stunde gebraucht habe um irgendwen zu besuchen.Jetzt wohnen wir bald so ziemlich im Zentrum. Demnächst isses also:
MvS c/o
Aderbal Schaefer
Av. Altantica 2770, Apto. 301
Balneário Camboriú/SC/Brasil

Nächstes Jahr geht es dann in der Schule ins brasilianische Abschlussjahr, das 3º ano oder 3ªº. Da gibt es dann in einer Stufe 3 Klassen mit 120 (hundertundzwandig) Schülern. Und dementsprechend grosse Räume.....

Falou

Matthias

Saturday, November 05, 2005

Nachtrag

Moin, zu der Reise nach Pantanal (das wird "Pantanau" ausgesprochen....nur so zur Info) geb ich hiermit einen Link zum Blog eines anderen deutschen Austauschschülers hier bekannt. Der hat im Internet nochn paar Bilder mehr als ich und auch der Text ist dann doch ausführlicher. Also mal schön http://michaelalemao.blogspot.com anklicken und angucken.

Ansonsten ist das grad ein supergeiles WE, das ich eigentlich nur hier auf dem Strand vor der Haustür verbringe. Mal einfach nur halt so aufm Strand sein, mal das kühle Nass des Atlantiks geniessen oder auch mit den Brasilianern Fussball oder Taco "zocken". Taco ist zwar ein recht einfaches Spiel, aber dann dochj recht aufwändig wenns ums erklären geht. Also nur ne grobe umschreibung: 2 Teams com 2 Spielern, ein Ball, 2 Flaschen (oder ähnliches) und 2 Schläger. Der Ball wird geworfen und damit versucht die Flasche umzuwerfen, während der Gegenspieler versucht den Ball so weit wie möglich weg zu schlagen. Dann geht das rennen los. Ich glaube nicht, dass das jetzt jemand verstanden hat, aber wenigstens hab ichs jetzt mal versucht zu versuchen.

Vamos na praia..........dibidi dibidi dibidi; alguém ligou pra mim hahahahahahahaha

Tchauzinho

Matthias

Tuesday, November 01, 2005

Oktober die 2. und was sonst noch geschah (alemão)

Jou, das war dann das Oktoberfest. Mitten in Brasilien findet man sich in Mitten von Lederhosen zu den Klängen zu "Kölle Alaaf", aber auch "Urbayrischen" Liedern wieder. Ich hab nur dummerweise am Wochenende meine Kamera hier in Balneário vergessen :-((( Ansonsetn waren die ganzen Volkstanzgruppen doch sehr amüsant. Nur das Bier ist halt in Deutschland, genau so wie die Schokolade immernoch besser........

Dienstag wollte ich mich dann auf brasilianisches Terrain begeben: Fussball in Form von Futsal. 30 min zu Schule gelaufen da ne 3/4 Stunde rumgelaufen und rumgefragt und dann schliesslich von einer der 4 Sekretärinnen erfahren, dass der Professor nicht gekommen ist, es aber nett gewesen wäre mit mir zu plaudern. Wieder :( aber das sind halt die Brasilianer. Immer für nen Spass zu haben. Futsal hat dann heute für mich angefangen. Da wird dann im Grunde nur gewzockt bis die Schauspielschule anruft, oder wie in unserem Fall (ich bin nach der "Stunde" noch mit nen paar Leuten da geblieben) von einer Koordinatorin aus irgendeinem unerfindlichen Grund aus der Schule gejagt wird. Da hier im "Schichtbetrieb" unterrichtet wird (ich bin in der ersten "Schicht") war immernoch Unterricht für irgendwen. Das macht das ganze noch unverständlicher....

Ich bleib mal bei der Schule: Wie hatten letzten Dienstag ne handfeste Prügelei in der Klasse. Das hat mal eine, wenn auch nicht ganz so angenehme, Abwechslung gebracht. Nachdem sich die beiden "Herren" erst in der Mitte des mit Stühlen völlig überfüllten Raumes geschlagen haben und sich der Professor zu den beiden durchgerungen hatte, haben sie sich nach vorne verzogen und munter weitergemacht. Als man die beiden dann endlich getrennt und zum Herrn Rektor geschleift hatte, habe ich von so einer bezaubernden Brasilianerin mit einem bezaubernden Lächeln und in einem bezaubernden Englisch versichert bekommen: Die spielen nur. Dazu muss man wissen, dass das Factum englisch recht wichtig ist, denn die portugiesischen Worte "brincar"-spielen und "brigar"-kämpfen sind sich doch recht ähnlich. Die Brasilianer waren von der Schlägerei nicht schockiert sondern sehr amüsiert. Die beiden Streihähne wurden für 1 (in Worten: einen) ganzen Tag von der Schule suspendiert.

Ansonset bleibt mir noch ein wenig vom WE zu erzäqhlen: Freitag war ich mit Marino und Kumpanen Pizza essen und Samstag und Sonntag bei nem Churrasco *hmmmmmmmm* Ja und gestern habe ich dann meinen ersten Test auf Portugiesisch zurück bekommen (Geographie) und jetzt bin ich seeeehhhhhhrrrrr stolz darauf 4.8 von 5 möglichen Punkten erreicht zu haben!

Achja ich bin noch von Freunden eingeladen worden an deren Deutschstunde teilzunehmen. Das ist auch mal ganz spassig sich anzusehen, wie sich andere mit der eigenen Sprache abmühen und nicht immer nur sich selbst mit einer anderen Sprache "abgeben zu müssen". Obwohl portugiesisch wirklich nicht so schwer ist. Ich spreche inzwischen so schnell, dass die Brasilianer nichts mehr verstehen. Ich hab dann doch noch so nen recht starken deutschen Akzent :-D

Das wars dann für heute. Bilder kommen irgendwann mal, wenn ich grad Lust dazu habe mir die Zeit zu nehmen die hier reinzustellen. Das dauert immer tierisch lange...

Bis denne

Matthias

P.S: Durch die Zeitumstellungen hier und in good old Deutschland ist der Zeitunterschied nur noch 3 Stunden. Das finde ich jetzt mal bemerkenswert.