Revllion

Moin, Sylvester (Revellion) naht und ich wollte nur kurz nen guten Rutsch ins Jahr 2006 wünschen. Dem¨nächst gibt es dann auch ne kleine Weihnachts- und Sylvesterzusammenfassung, die dann auch eine ausführliche Erklärung zu meinem kuriosestem Weihnachtsgeschenk enthalten wird: Einer Lampe.
Achja, und dann kommen auch nähere Infos zu meiner nächsten Reise. diese wird ins wunderschöne Rio de Janeiro führen. Einzelheiten weiss ich schon (wie zB das komplette Programm ^^), werden aber erst später verraten....Nunja, ich geh jetzt schlafen. bin grad von nem Churrasco wiedergekommen und es sind jetzt schon halb fünf morgens....morgen heisst es bis keine Ahnung wann, aber auf jeden Fall später Morgen aushalten.

Also: Um próspero e feliz 2006/Frohes neues Jahr/bra nytt ar/happy new year/un próspero año nuevo

dai gatinhas e gatinhos *g*

Weihnachten naht (heute is halt schon der 24.12.), Weihnachtsstimmung is so gut wie ausgeblieben und trotzdem gibbet dochn paar sentimentale Weihnachtsmomente...Zuletzt halt Weihnachtsfeste von Rotary (eins Mit den Austauschschülern und eins im Club) und Familie und das ganze mit teilweise deutschen Weihnachtsliedern (dem einzig wirklichen weihnachtlichen), und Plastikweihnachtsbäumen, die zw. 20 cm und normalgrösse haben und mit allem möglichen Geblinke vollgestopft sind. Ausserdem füllen jetzt Unmengen Touristen die Stadt und gehen mir allmälig auf die Nerven....Fodam se os gringos....hahaha...ansonsten war halt noch die Formatura und die Brasilianer haben so ein Lieblingsspiel: Auf allen möglichen Parties (dazu zählen auch Formaturas) wird versucht sich so viele Mädels wie möglich zu ergatern (natürlich schön der Reihe nach und nicht alle auf einmal). Das führt dann zwischendurch zu kleineren Machtkämpfen zw. 2 angetrunkenen Brassis....Die Sicherheitsleute sind da extrem feinfühlig und riechen fïormlicch einen Kampf, das is unglaublich....auf einmal erscheinen 5-8 von denen von allen Seiten ..hehehe...ansonsten bin ich von der Schwester eines Freundes nachher für nen Brasilianer gehalten worden....kp...irgendwie hat die meinen Alzent nich gehört ...^^...

Jou und dann nochmal Feliz Natal/Navidad/jul/Weihnachten/Christmas/.......

Matthias

Frrrrrrrrrrröhliche Weihnachten

Jop...Weihnachte rückt näher. Is scho irgendwie seltsam.....so ganz anders....ohne Schnee (mal ganz ehrlich ich vermiss das Zeug).....und mit nem Weihnachtsmann mit echtem Bart im shoppingcenter (einem von den 5en hier).......jou.....so richtig Weihnachtsstimmung gibbet halt nicht bei so extremen Temperaturen und der noch höheren Luftfeuchtigkeit.....aber trotzdem, wenn man sich dann doch bewusst macht, dass bald Weihnachten ist....Nuja, wir hatten letzte Woche nen Weihnachtstreffen der Austauschschüler in Floripa....Mit Weihnachtsliedern - von den Austauschschülern in Floripa vorgetragen - wie zB Stille Nacht heilige Nacht in 5 verschiedenen Sprachen......Man könnet sagen, dass das doch "an die Substanz" geht...
Ausser der Treffen in Floripa is aigentlich auch nich so besonders viel passiert.....Gab noch nen Churrasco. Und uf dem Dach des Gebäudes gabs nen Fussballfeld...Da wurde dann natürlich fleissig bis nachts um 10 gezockt................und ich hab King Kong gesehen.........
Achja, der Bayer hier, ist bei dem Weihnachtstreffen in Lederhosen erschienen....ich hatte meinen Tirolerhut dabei und schwiupps waren wir beliebte Fotoobjekte....Keine Ahnung wie viele Pics es davon gibt.....ne unmenge...

So, ich geh dann mal raus zum Strand und versuch zu verdrängen, dass bald Weihnachten ist. Am Montag geh ich dann zur Formatura vom Colégio Energia...Mal schaun wies wird.....


Feliz Natal do País de todos

Matthias

Vorfreude auf die WM

Wie man ja im allgemeinen weiss, sind die Brasilianer ziemlich Fussballverrückt. So kennen sich die miesten bestens in den europäischen Ligen aus (vor allem bei den Clubs, bei denen viele Brasilianer speilen), in der Champions League oder sonst welchen grossen Tournieren. Aber jetzt steht erst einmal die WM vor der Tür. Brasilien hat, wie Deutschland, ein recht angenehmes Los bekommen. Hier werden jetzt schon die Chancen ausgerechnet, wie hoch man über wen gewinnen kann und ausserdem, wer die wahrscheinlichsten Gegner bis zum Finale gegen Deutschland sind (Ganz im Ernst, das wünschen sich die Brasileiros!). Und ausserdem werden noch so die nebensächlichkeiten der Auslosung besprochen. Da ich zur Zeit dieser mir gerade in Floripa nen Muskelkater eingefangen habe, hab ich sie nicht gesehen (die Auslosung und das restliche Spektakel). Hinterher musste ich mir aber von diversen Brasilianern Lobeshymnen zu Haidi Klum anhören. Ausserdem habe ich gerade in ner Zeitschrift folgenden Satz gelsen (aus Verständnisgründen habe ich ihn frecherweise einfdach mal übersetzt):"Die Zeremonie (der Auslosung) begann mit dem Maskottchen der WM, dem Löwen Gleo, einem Kandidaten für das hässlichste Maskottchen der WM-Geschichte" Trifft irgendwie zu.

Aber die Vorbereitungen auf die WM gehen auch weiter: So sind in einer Werbung im TV, Radio und Zeitschriften, die Tickets verlost, drei wichtige Worte zu lernen:

Juiz ladrão - Schieber
Drible da vaca - Dribblekünstler
Brasil hexacampeão - Brasilien sechsfachweltmeister

So viel eiinfach schonmal zu den Vorgaben der Bevölkerung an die Seleção.

So und dann lass ich Euch mal wieder mit einem der hässlichsten Maskottchen der WM-Geschichte alleine

fiquem com deus

Matthias

War einfach nur super

Wie bereits angekündigt, bin ich gestern nach Florianópolis (Floripa) gefahren um nen bisschen Hockey zu zocken. Das hiess, dass ich um 8 aufgetsanden bin, weil ich supernervös war und um 10:40 im Bus gesessen habe. Der ist dann mit knapp einer Stunde verspätung in Floripa angekommen. Das hiess: Ich habe Zeit. Mein zweiter Anschlussbus, der mich schliesslich ans Ziel bringen sollte fährt das nächste Mal erst wieder in 2 Stunden. Also gemütlich was gegessen, dann den ersten Anschlussbus genommen und an der für mich letzten Umsteigehaltestelle erst einmal Cláudio (zu ihm später mehr) anrufen, der mir dann sagte, dass demnächst ein Knabe im Brasilientrikot ankommen werde, der mir dann in Cacupé den Weg zeigen würde. Irgendwann kam dann auch ein Knabe in nem Trikot. Aber bei Brasilientrikot denkt man ja normalerweise an Fussball. Dieses war irgednwie anders. Nach ner Weile kamen dann auch noch ein paar andere Hockeyspieler und -innen an. Einer davon auch in diesem seltsamen Trikot. Aus den ersten Gesprächen ergab sich, dass diese Mannschaft(en) seit mindestens 10 Monaten jede Woche von Montag bis Samstag täglich fast 4 Stunden auf dem Platz war. Vor 10 Monaten hat ein Grossteil angefangen. Um genau zu sein am 28.02.2005. Wir sind also alle schön um 14:05 mit dem Bus zum Platz. Dieser Platz ist eigentlich ein Fussballplatz, weil es hier noch keinen für Hockey gibt und ist auch noch ein Sandplatz, aber es war trotzdem wieder schön mit Schlager (auch wenn die mir "nur" nen Karbonschläger geliehen haben) und Ball auf nem KuRa zu stehen.
Nachdem sich dann alle umgezogen hatten und Knaben sowie M6adchen in diesen seltsamen Trikots da standen, bin ich vom Trainer (Claúdio, wie versprochen hier mehr) aufgeklährt worden, dass dies der Stützpunkt für alle Jugendnationalspieler in Brasiliens Süden (hauptsächlich Floripa) ist. Und da es nich sooo grossartig viele gibt, war das so ein Mix aus allem männlichen und weiblichen was U19 ist.
Zu Cláudio nen kleiner Einschub: Ich habe über den Brasilianischen Hockey Verband die E-mailadresse von Cláudio bekommen. Dieser hat mich dann zum Training eingeladen.
Das Training begann mit 20 Minuten laufen. Erst ohne, dann mit Ball. Bei über 30°C.....
Danach ging es dann ans Einschlagen. Und zum Schluss kam dann ein Spiel. Alles in allem lief das Training von 14:30 bis 18:30. Also vier volle Srtunden. Das schlaucht generell und erst recht bei diesen unglaublichen Temperaturen.
Temperaturbedingt kam auch zustande, dass man sich alle 10-20min zum Wasserhan am Speilfeldrand begeben hat und erst etwas getrunken und danach seine Flasche aufgefüllt hat um sich das Waser übern Kopf zu kippen. Insgesamt 3 oder 4 Mal gab es dann auch eine grose 10 minutenpause, die einige dazu ngenutzt haben sich mit Kleidung unter die Dusche zu stellen. Auserdem ist Sonnencreme Pflicht. Der Faktor varriierte von 15 bis 50. Also hiess es zwischendurch auch immer mal wieder neu einkremen.
Abends ging es dann wieder per Omnibus zurück nach Balneário Camboriú (BC). Der nächste Bus, in dem ein Platz frei war fuhr um 20:45. eine 3/4 Stunde Zeit um sich zu setzen und zu entspannen. Irgendwann kam der Bu dann trotzdem an und während der Fahrt gab es dann "Harry Potter zu die ammer des Schreckens" zu bestaunen. Oder zumindest die Fahrgäste, die sich die ersten 20 min vergeblich darum gekümmert haben, da nen Ton zu zubekommen, wobei sie im Endeffekt erfolgreich waren. Hier in BC angekommen, dann kurz mit meiner Gastfamilie telefoniert, damit diese mich vom Busbahnhof abholt, nach Hause, etwas Futter in mich hineinschieben lassen ("Du musst was essen, bevor du schlafen gehst"), dann noch Zähneputzen ("aber gaaaaaaaaaaaaaaaanz ordentlich") und dann bin ich auch schon halbtot umgefallen und hab geschlafen. Bis ich heute morgen mit nem tierischen Muskelkater in den Beinen aufgewacht bin.

Ich bin für den Resat meines Austausches eingeladen am Training teilzunehmen. Die Einladung werde ich auch gerne annehmen. Das waren einfach nur supernette Leute und superviel Spass. Auch die doch etwas heftige Blase am linken Finger (die seehhhr fürsorglich von einer freundlichen brasilianischen Spielerin mit Tape und so ner Sache dessen Namen ich vergessen habe ;) )der blauen Zeh und der Muskelkater können daran nichts ändern. Und Bilder wollte ich eigentlich machen, die Batterien der Kamera waren alerdings leer :( Nunja, hab ich auf jeden Fall nen Grund da nochmal hinzugehen. Wer es jedoch nicht abwarten kann: www.hoqueifloripa.com. Ich glaub da gibts nen Foto von nem Training auf der Startseite, mit der Anlage im Hintergrund. Die Palmen und anderen Bäume spenden auf dem Spielfeld jedoch leider keinen Shcatten, da die Sonne den grossteil der Zeit einfach zu hoch steht.)

So und das wars dann auch wieder.

Bis denne

Matthias

Jetzt ist es offiziell

Heute am Mittwoch , den 7. Dezember 2005 um 20:45 hiesiger Ortszeit bin ich vor Freude fast in Tränen ausgebrochen: Ich habe einen Hockeyclub in Florianópolis gefunden. Vorraussichtlich Freitag, werde ich mir das dann mal genauer angucken. Vorher kommt aber erst noch einmal ein Anruf, um die letzten Einzelheiten abzusprechen. Eine telefonische Zusage habe ich jetzt.Jetzt ist Brasilien perfekt.

Köpft mal ne Sektflasche für mich, denn ofiziell darf ich hier ja keinen Alkohol trinken und Brasilianer mögen Sekt nicht soooo gern wie die Deutschen.

Das wars dann auch schon. Jetzt mal ausnahmsweise wieder mit Deutscher Abschiedsformel:

Bis denne

Matthias

Familien und andere Kleinigkeiten

Wie ihr vielleicht wist (oder auch nicht) ist eine der Regeln von Rotary, dass der Austauschschüler die Familie wechselt. Auf dem Gebiet bin ich lange im dunkeln getappt, bis sich die Lage vor kurzem geklärt hat. Gestern bin ich dann meine nächste Gastfamilie besuchen gegangen (ich wechsele im Januar). So von vornherein erst mal was zur nächsten location: Ein gelb-blaues Haus (ja, diesmal ein Haus und nicht nur ein Apartment) mit Pool :) Innen ist es das Farbenfrohste Haus, dass ich jeh gesehen habe. So sind in jedem Zimmer mindestens 2 Farben verwendet worden. Ansonsten jetzt mal zum wichtigeren Teil, meiner neuen Familie: Mutter (Anwältin), Vater (Ex-Polizist und jetzt Makler), 1. Tochter (Barbara, kannte ich schon aus dem Englischunterricht im Colégio; fliegt am 20.Januar nach Südafrika) und dann noch eine 2. Gastschwester, von glaub ich 14 Jahren, die da bleibt.

Ansonsten sind wir in den letzten Tagen umgezogen. Vom Ende der Welt (Av. Atlantica; Barra Norte; da wohnt kein Schwein, dass man kennt=>verdammt einsam) in die Mitte der Av Atlantica (im Zentrum, von dem Stadtteil, wo alle meine Freunde wohnen, mehr oder weniger nah). Aber warum dieser Umzug? Meine Gastmutter ist geschieden, hat jetzt baer seit geraumer Zeit wieder einen festen Freund. Normalerweise qwohnen wir in ihrem Apartment. Da sie das im Sommer aber vermietet, sind wir jetzt zu Bao, ihrem festen Freund gezogen.

Ansonsten gab es noch das Zeugnis. Mehr oder weniger. Ivan, der superfreundliche Koordenator, wollte nämlich, dass ich in die Recuperação, eine 2.Chance für die Versetzung, gehe. Da ich aber ein besonderer Fall wäre würden wir nochmal mit dem Schulleiter sprechen (Ayres). Gesagt getan, aber da Ivan noch andere Schülern das Zeugnis austeilen musste und mit denen eventuelle Fragen absprechen musste, musste er zwischendurch immer mal wieder weg. Genau dann, wenn Ayres gerade nicht mit irgendwelchen Eltern belegt war. So kam dann eine kleinere Wartezeit zustande. Schliesslich, waren dann doch beide (Ayres und Ivan) da. Ayres ist für einen Schulleiter recht jung und ebenso freundlich wie Ivan. Also gab es da ein kurzes Gespräch während dem Ayres erklärte, dass meine Durchschnittsnote (von immerhin 45% der zu erreichbaren esamtounkte) doch nicht so gerechtfertigt wäre (sie wäre zu niedrig), weil ich die Sprache ja erst seit kurzem lernen würde. Also bin ich jetzt noch ohne Zeugnis, weil jetzt ein neues nach anderen Richtwerten gem,acht wird. Und die zulçetzt geschriebenen Arbeiten gibt es auch erst nächstes Schuljahr.

Das war dann auch wieder das wichtigste.

Tchautchau

Matthias

Brasilien und der Fussball

So, jetzt mal ne kurze Meldung zum Fussball. Heute war das entscheidende Spiel über die brasilianische Meisterschaft. Während dem Spiel hat man, trotz gutem Wetter, nur vereinzelt ein paar Leute auf den Strassen und am Strand gesehen. Kurz nach dem Spiel ging es dann mit den Autokolonnen los. Die Corinthiasn-Fans feiern lautstark ihren Club und dessen argentinischen Star Carlitos. Heisst: Wenn man jetzt von A nach B will geht man am besten zu Fuss, mit dem Auto, ist man länger unterwegs. Schade nur, dass ich Internacional favorisiere. Nunja, Glück kann man nicht immer haben. Ist auf jeden Fall lustig mit anzusehen, wie sich die Strasse kurz nach dem Spiel gefüllt hat :)

Falou

Matthias

DAEEEEE!!! [wow, den Artikel habe ich jetzt schon 2X verlängert seitdem ich ihn veröffentlicht habe]

Da bin ich wieder. In der letzten Zeit habe ich kein einziges Foto gemacht. Das macht mir jetzt die Arbeit leichter, da ich keine Bilder hochladen muss. In sofern muss ich nur ein bisschen was schreiben:

In der letzten Zeit war ich nur auf Achse. Die Ferien haben begonnen und ich muss nur Montag noch einmal zur Schule um das Zeugnis abzuholen, nachdem ich jetzt schon eine Woche Ferien habe. Diese Woche wurde auch fleissig genutzt um einige churrascos zu veranstalten, Filme zu sehen, schwimmen zu gehen in den Pools von nen paar leutz hier und noch einmal mit Jacke zum Deutschunterricht zu gehen. Da musste ich dann das politische Geschehen des letzten halben Jahres beschreiben. Keiner hats verstanden, aber der Lehrer war glücklich.

Und heute habe ich herausgefunden, waumr die Brasilianer so verdamnmt gut über die deutsche Fussball Bundesliga und deren Teams informiert sind. Das liegt daran, dass hier auf ESPN BRASIL (sowas wie DSF in Brasilien) öfter auch mal Spiele der DFL live gezeigt werden. Heute z.B. Stuttgard-Bayern. Währenddessen wurden auch immer wieder braf die (Zwischen-)Ergebnisse der anderen Spiele durchgegeben.

Ansonsten bin ich heute noch in so eine Parade rein geraten, die den Anfang der Sommersaison feiert. Ich wollte eigentlich nur mal kurz den Rotariern, die da mitgelaufen sind einen Höflichkeitsbesuch abstatten und hatte dann auch schon nen kleines Banner in der Hand, von dem ich nicht mehr los gekommen bin.

Ausserdem ist die sowieso schon hohe Polizeipräsenz noch einmel stärker geworden. Das ist irgendwie komisch, wenn man alle 20 m an ein oder 2 Polizisten vorbeiläuft, die in Kugelsicheren Westen stecken und von denen 70% die Hand die ganze Zeit an der Schusswaffe haben. die restliche 30% haben die Hand jedoch immer in der Nähe dieser. Auch die Knaben, die Geld von Automaten abholen sind in der Hinsicht nicht ganz geheure. Die sind immer zu dritt. 2 sichern ab und der dritte trägt das Geld. Dabei stecken auch diese drei in Schusssicheren Westen und die sichernden beiden immer mit Hand an der Waffe. Der dritte versucht das auch immer zu bewerkstelligen. Das letzte Mal, dass ich so einen Trupp gesehen habe (umm genau zu sein gestern) war der dritte jedoch nicht "nur" mit Schlagstock und Pistole bewaffnet, sondern hat mit einem Gewehr am Wagen gestanden, um den kleinen Gang zwischen der Mauer und dem Geldautomaten zu sichern, damit die beiden anderen da auch unbeschadet rauskommen können, falls etwas passiert. Das Problem war, dass zwischen dem Knaben mit dem Gewehr und dem Haus nur zwei bis drei Meter platz waren und der jeden einzeln anzuviseren schien, der zwischen ihm und seinen Kameraden durch lief.

Ausserdem gibt es hier tausende verschiedene Arten von Polizei. Eine davon, die generell auch von der Uniform her noch mehr dem Militär ähnelt als die anderen Typen, nennt sich "Gruppe der taktischen Antwort". Und da hier auch immer auf den grösseren und von den meisten Passanten belaufenen Strassen, der Avenida Atlantica und der Avenida Brasil, im Abstand von 5-10 Minuten immer ne Polizeistreife vorbeikommt, sind die halt auch mal dabei. Auch bei der Polizei gilt, wenn sie Personen inspiziert: Mindestens einer sichert mit gezogener Waffe.

Die Avenida Atlantica führt direkt am Strand entlang. Wer einmal ein Bild von der Copa Cabana gesehen hat, weiss jetzt, wie er sich das vorstellen muss (Das Gebiet am Hauptstrand wird zwischendurch als "kleine Copa Cabana" bezeichnet). Das Wichtige an diesem Satz ist, dass der Strand nachts mit Flutlicht sher gut ausgestrahlt ist. Ich weiss allerdings immernochnicht, ob das in Sachen Sicherheit ein gutes oder schlechtes Zeichen ist. Im allgemeinen gilt die "Atlantica" jedoch als sicher. Ab der "Brasil" sollte man abends aufpassen und am besten garnicht sprechen oder nur Portugiesisch.

Das wars dann mal mit den Sicherheitstipps hier aus der Stadt und den Erleuterungen, wie hier für Sicherheit gesorgt wird. Und für diejenigen, die mir aufgetragen haben zu zählen: Ich bin in meinen knapp 4 Monaten hier noch kein Mal überfallen worden. Irgendwer hier hat mich dass im übrigen letztens auch gefragt........hat komisch geguckt, als ich kein Mal geantwortet habe........ausserdem hat Fabio (ganz rechts auf dem Bild vom praia Estaleiro) feierlich erklärt, dass mich keiner mehr "gringo" (Ausländerallerdings hier in der Regel für Argentinier genutzt, weil es davon im Sommer (z.B. jetzt) verdammt viele gibt und die keiner leiden kann hahaha, aber im Grunde heisst es Ausländer. Ist halt Umganssprache. Aber es ist schon ziemlich heftig, wie viele Argentinier hier im Moment rumlaufen. Man hört fast mehr Spanisch als Portugiesisch. Das lustige daran ist, dass ich den Grossteil davon auch verstehe :) Die Sprachen sind sich doch verdammt ähnlich) nennen darf. Ich wäre jetzt ein Brasilianer. hahahahahaha. Aber irgendwie hat er auch Recht. Ich habe hier inzwischen eine zweite Heimat gefunden. In meinem brasilianischen Lebensstil ist zwar noch ein leichter deutscher "Akzent" drin und in der Sprache ist dieser sogar noch ein bisschen grösser, aber alles in allem habe ich hier ein neues Zuhause gefunden. Neue Freunde, eine neue Umgebung und - was wahrscheinlich das wichtigste ist - eine neue Familie. Schade ist nur, dass die Regeln von Rotary sagen, dass man die Familie wechseln muss. Das wird dann im Januar der Fall sein. Ziel: weitgehend unbekannt. Ich werde dahin nächsten Dienstag einen Besuch abstatten. Jetzt tut sich nurnoch ein Problem auf: Irgendwann muss ich zurück nach Deutschland. Irgendwie will ich auch wieder zurück, mal so all die leutz wieder sehen und so, aber eigentlich will ich auch einfach hier bleiben. Caralho [das übersetz ich jetzt mal nicht, damit gutgläubige Eltern nicht noch einen schlechten Eindruck davon haben, was ich hier so an Portugiesisch lerne ;)]. Das ist ne zerreisprobe.

Irgendwer hat einmal nach einem durchgehenden Jahresaustausch gesagt:"Jetzt bin ich in der Welt zu Hause". Irgendwie stimmt das. Man hat hinterher 2 Orte, die man sein Zuhause nennt. Das Gastland und das Heimatland. Ausserdem lernt man häufig ganz besondere Freunde kennen: Andere Austauschschüler, die sich über die ganze Welt verteilen. So wird man überallhin, wo ein Austauschschüler, der mit einem das Jahr durchlebt hat, sein "anderes" Zuhause hat, eingeladen. Das heisst, dass es eines Tages für mich eine kleine "Weltreise"geben wird. Die führt dann durch diverse Staaten der USA, wie z.B. Ohio oder Hawaii, nach Mexiko, Australien, Neuseeland,.....Ausserdem haben wir hier ja auch noch 3 Belgier und 3 weitere Deutsche. Da wird ein Treffen einfacher ;)

So das war dann auch schon der erste Bericht so aus "Mitten der Ferien". Ich habe jetzt auch keinen Portugiesischunterricht mehr, weil meine Family nicht mehr bezahlen möchte, weil sie meinen ich würde jetzt gut genug sprechen.

Faaaaaleu

Matthias